El río Passaic necesita tu ayuda.

La EPA quiere que los contribuyentes de New Jersey paguen por la limpieza del río Passaic.

Creemos que es un mal trato.

En 2022, OxyChem hizo una serie de ofertas a la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) para diseñar e implementar el enfoque de la EPA para limpiar el río. El trabajo habría comenzado de inmediato y no habría costado nada a los contribuyentes.

La EPA nos ignoró. En diciembre, la EPA y el Departamento de Justicia pidieron a un tribunal federal que aprobara su propuesta de acuerdo de conciliación con 85 compañías que la EPA reconoce que contaminaron el río Passaic en los últimos 150 años.

Si se aprueba, el acuerdo dejaría a esas compañías libres por solo $150 millones. Ni un centavo se destinaría a la limpieza del río. Esto significa que casi todo el costo de la limpieza, estimado en$1.82 mil millones de dólares, recaería solo en un puñado de partes, incluidas las comunidades de New Jersey.

Eso está mal.

Si está de acuerdo, actúe ahora. Comunícate con tus funcionarios electos.

Lee el documento de oposición de OxyChem al acuerdo propuesto aquí.

Vea lo que estamos haciendo para limpiar el río Passaic

Cómo el acuerdo de la EPA afecta a New Jersey.

La EPA estima que el costo total de la limpieza del río Passaic es de $1.82 mil millones de dólares. Sin embargo, el acuerdo que han propuesto no requiere que ningún contaminador limpie nada.

El resultado:

  • Los contribuyentes de New Jersey podrían verse obligados a pagar cientos de millones de dólares para cubrir la parte de la limpieza que le correspondería a las compañías involucradas en el acuerdo.
  • Estas compañías escribirán un cheque y se irán.
  • La limpieza del río Passaic se retrasará aún más.
  • Las empresas se verán motivadas a no hacer lo correcto en futuras limpiezas.

El problema en números

OxyChem ha estado liderando el esfuerzo para remediar y revitalizar el río Passaic a pesar de que OxyChem en sí no causó la contaminación. Todavía queda mucho trabajo por hacer. Aquí está el desgloce de las cifras.

150 años

El tiempo que las industrias llevan contaminando el río

100+

Empresas responsables de la contaminación del río Passaic

$1,820,000,000

Costo aproximado de limpiar el río Passaic

42 ciudades

En el gancho si se aprueba el acuerdo de la EPA

8.3 millas

Plan de limpieza ya desarrollado por OxyChem

9 millas

Parte restante del río donde no se está realizando ningún trabajo de limpieza, a pesar de las ofertas de enero y junio de 2022 de OxyChem para hacerlo.

Lo que otros están diciendo

“Puedo decir desde el principio que el acuerdo parece muy bajo, particularmente a la luz del número de partes involucradas y el costo total del trabajo.”

Michele Langa
Abogada del Personal, NYNJ Baykeeper, citado en NorthJersey.com, 20 de diciembre de 2022

“Hasta la década de 1970, era una práctica común descargar aguas residuales en el río. Y, así, avanzando rápidamente hasta hoy, la EPA ha identificado más de cien instalaciones industriales potencialmente responsables de enviar contaminación al río.”

Alice Yeh
Gerente del Proyecto de Remediación de la EPA para las 8.3 millas más bajas del río Passaic (17 de mayo de 2014 “Passaic River Superfund Site Public Meeting”, Club Deportivo Portugués, Newark, Nueva Jersey).

“Proteger a las empresas de contribuir con su parte justa de una limpieza de Superfund no es de interés público. Solo OxyChem se ha ofrecido a diseñar e implementar secuencialmente los remedios seleccionados por la EPA para el río.”

Charles F. Weiss
Vicepresidente Sénior de OxyChem, en NJSpotlightNews.org, 19 de octubre de 2022

Tú puedes ayudar a detener este mal trato de la EPA.

Pero tienes que actuar ahora.

Llame a sus representantes electos

  • Gobernador Phil Murphy
    (609) 292-6000
  • Senador Cory Booker
    (973) 639-8700
  • Senador Bob Menendez
    (973) 645-3030
  • Representante Rob Menendez
    (201) 309-0301
  • Representante Frank Pallone, Jr.
    (732) 249-8892
  • Representante Bill Pascrell
    (973) 523-5152
Encuentra a tus representantes locales

Crear conciencia y correr la voz

Comparta este sitio con su red para correr la voz sobre la extralimitación de la EPA en el sitio Passaic River Superfund, y para ayudarnos a trabajar.

 

Use el botón de abajo para generar un correo electrónico precargado que puede compartir con sus amigos y su red.
Contacta a tus amigos

Recursos

8.3 millas baja – Actualización sobre el proceso de diseño

por ourpassiac.org

Actualización del progreso del diseño de remediación de las 8.3 millas inferiores del río Passaic.

Descargar ahora

Preguntas frecuentes

812kb PDF

Respuestas a preguntas frecuentes sobre el Superfondo del río Passaic. Última actualización el 10 de abril de 2023.

Lea FAQs

Carta de comentarios de OxyChem: Resumen ejecutivo

239kb PDF

Resumen de la carta de comentarios de OxyChem presentada a la EPA y al DOJ el 22 de marzo de 2023 oponiéndose al acuerdo propuesto por la EPA.

Leer carta

Carta de comentarios de OxyChem oponiéndose al acuerdo propuesto por la EPA

13,287kb PDF

Texto completo de la carta de comentarios de OxyChem del 22 de marzo de 2023 a la EPA y al DOJ oponiéndose al acuerdo propuesto por la EPA.

Leer carta

Op-Ed: La EPA está llevando a los habitantes de New Jersey a los limpiadores

por LinkedIn

Artículo publicado a través de LinkedIn por el CEO de OxyChem, Neil Ackerman, el 2 de marzo de 2023.

Leer artículo

Op-Ed: La EPA debe proteger el río Passaic, no a los contaminadores

por njspotlightnews.org

Artículo de opinión publicado en NJ Spotlight News que ofrece una visión general de la oferta rechazada de OxyChem a la EPA para limpiar el río.

Leer artículo

Infografía del costo de la limpieza

1,219kb PDF

Desglose de la responsabilidad financiera para el sitio Passaic River Superfund bajo la propuesta actual de la EPA.

Descargar ahora

Cronología del sitio del río Passaic

2,570kb PDF

Descripción general de la historia del sitio Passaic River Superfund desde la década de 1980 hasta hoy, incluida la reciente oferta de OxyChem a la EPA.

Descargar ahora